El actor Colin Firth ganó el Oscar 2011 a la mejor interpretación por su papel en El Discurso del Rey, película que además resultó ser la gran triunfadora en la noche más seguida del mundo del espectáculo. El británico criticó que la distribuidora decidiera censurar algunas partes de la película para poder rebajar su franja de edad, y así aprovechar mejor la taquilla.
El actor Colin Firth habló con The Guardian acerca de sus experiencias en Hollywood. Además de la que parecía como una interminable carrera de fiestas promocionales y eventos en apoyo de la película El Discurso del Rey. Pero en especial destacaremos las críticas de Firth hacia la censura practicada por la distribuidora en USA.
Hace unos días comentamos que los Weinsten querían reestrenar El Discurso del Rey en una versión aptad para 13 años de edad. Recordemos que películas como Amanecer de Crepúsculo se amoldan a dicho baremo de edad, aunque para ello tengan que eliminar o "velar" algunas partes fundamentales de la producción en cuestión.
Para El Discurso del Rey la censura fue a base de pequeñas pinceladas verbales. Es decir, eliminando algunas palabras "malsonantes" que podían "herir la sensibilidad" del espectador juvenil (¿alguien se lo cree hoy en día?). De todos modos, manos a la obra, los responsables de la película en USA se encargaron de ello.
Recordemos que El Discurso del Rey fue calificada en USA con R, es decir, que los menores de 17 años de edad deberían de ir acompañados al cine por un adulto. Para rebajar esa edad hasta la codiciada de los 13 años, los distribuidores decidieron eliminar todas las palabras "inapropiadas" para ello.
Hace unos días comentamos que los Weinsten querían reestrenar El Discurso del Rey en una versión aptad para 13 años de edad. Recordemos que películas como Amanecer de Crepúsculo se amoldan a dicho baremo de edad, aunque para ello tengan que eliminar o "velar" algunas partes fundamentales de la producción en cuestión.
Para El Discurso del Rey la censura fue a base de pequeñas pinceladas verbales. Es decir, eliminando algunas palabras "malsonantes" que podían "herir la sensibilidad" del espectador juvenil (¿alguien se lo cree hoy en día?). De todos modos, manos a la obra, los responsables de la película en USA se encargaron de ello.
Recordemos que El Discurso del Rey fue calificada en USA con R, es decir, que los menores de 17 años de edad deberían de ir acompañados al cine por un adulto. Para rebajar esa edad hasta la codiciada de los 13 años, los distribuidores decidieron eliminar todas las palabras "inapropiadas" para ello.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario